J’espère ne pas me tromper sur le sujet du 31ème thème du Projet de Ma’ que j’écris à partir de mon téléphone.
Estival donc.
Comme pour tous #francaisauxusa ou tout au moins pour un bon nombre d’entre nous, été rime avec migration estivale vers la France.
Conclusion : Allez, on prend le chemin de la Gironde histoire de claquer la bise au frangin.
See U There 😉
On poursuit avec mon interprétation du 30ème thème du projet de Ma’ : Gros plans et on va dire que tout comme celui du « château » ce thème était « challenging ».
Gros plan donc.
Pas très glamour cette petite dune de poubelles dans notre quartier n’est-ce pas ?! Et pourtant c’est une réalité visible qui convient parfaitement au thème : gros plan. On ne va pas trop faire dans la notion de développement durable qui clairement est mise à rude épreuve au regard de la politique actuelle en la matière ; mais tout de même !
Cela m’a surpris à notre arrivée, qu’il faille mettre nos poubelles dans la rue et j’admets que cela me dérange encore un peu mais bon on s’y fait. C’est tout de même pas l’image que l’on a des Etats-Unis et encore moins de New-York. Et puis c’est ni très joli ni très propre pour une ville.
Je ne retrouve malheureusement pas de photos prises des montagnes de poubelles vues à NY mais lorsque je dis montagne, mon sens de l’exagération ne vous ment pas. C’est sans doute l’une des particularités négatives de la Big-Apple et de notre ville.
Conclusion : Les prochaines participations (pour nous) seront françaises puisque nous rentrons quelques jours en France.
See U There 😉
J’avoue que le sujet Château du 29ème thème du Projet de Ma’ m’a beaucoup posé problème car des châteaux dans le coin, je n’en ai pas beaucoup vu. En vrai, je n’en ai jamais vu si bien que je pensais zapper le sujet faute de photo pouvant être liée à notre parenthèse. Et puis contrairement à moi, Régis a eu une idée ; du coup moi aussi.
Château donc.
Avec un peu de retard et parce qu’il est hors de question que je ne valide pas cette participation au 22eme thème du Projet de Ma’, je vous présente quelques ponts vus par mes Amis , ces #francaisauxusa que j’ai rencontré et qui d’une manière ou d’une autre font partie intégrante de notre parenthèse.
Pont (s) donc.
Le « Golden Gate Bridge » en Californie par Greg :
Le « Benjamin Franklin Roosevelt Bridge » à Philadelphie par Alexia
Le « Roberto Clemente Bridge » ou le « Sixth Street Bridge » par François :
Le Manhattan Bridge par Régis :
Et Marie :
Pour les fans de Gossip-Girl vous aurez sans doute reconnu le quartier « brooklynien » de la famille Humphrey : DUMBO. Quel beau quartier !
L’autre particularité de ces photos est que cet emplacement exact permet d’avoir une photo de l’Empire State Building entre l’une des arcades structurelles du Washington Bridge.
Le « Brooklyn Bridge » par Frédérique :
Et les beaux-parents (#nonfrancaisauxusa) mais la structure du pont est très belle :
le « Williamsburg Bridge » par Cécile :
Le « The River Chicago Bridges » par Diane.S :
NYCentral Park pour moi :
Conclusion : Un grand MERCI à eux !
See U 😉
Comme je suis déjà très en retard pour le 28ème thème du Projet de Ma’ je ne vais pas faire long.
Fruit donc.
Diane : C’est quoi le thème de cette semaine ?
Moi : Fruit et j’ai déjà mon idée. Et toi Régis, tu dis quoi ?
Régis : Sais-tu qu’à Brooklyn , il y’a un quartier (Brooklyn Heigths) dont des rues portent des noms de fruits ?
Moi : Euh non … Olivier ça te dit qu’on aille se balader dans Brooklyn le week-end prochain ?
Olivier : Je suis plus que partant !
Moi : Ça va être un peu compliqué avec les garçons non ?
Olivier : Mais noooon, on prend les trottinettes et ça va l’faire !
Régis : Dis leur qu’il y’a un excellent glacier qui les attend à l’arrivée 😉
Mon idée :
Parce que savez-vous que le fruit préféré des américains est la pastèque ?!
Conclusion : « Les jours sont des fruits et notre rôle est de les manger » Jean Giono. Bon dimanche à Tous !
See U 😉
Qui parmi vous se souvient du devoir d’été d’Antoine de l’année dernière !? Il s’agissait de Max et des Maximonstres ou Where the wild things are ? Je vous en avais parlé par là. Et bah cet été on récidive à nouveau avec un autre livre faisant tout aussi partie intégrante de la littérature jeunesse américaine : Frog and Toad Together. Il s’agit pour les 2nd Graders promo 2018 (CE1) de traiter la notion de l’amitié au travers de différentes aventures que rencontrent Frog et Toad Together. D’ailleurs en écrivant cela mon esprit philosophique se permet quelques évasions et se dit que Together pourrait être un excellent nom de famille pour ces deux grenouilles qui passent leur temps ensemble. Sont-ils amis ou frères ? Une chose est sûre, c’est que se sont des amis qui s’aiment comme des frères. Le livre d’une trentaine de pages se divise en chapitres et doit être lu et compris par les enfants afin de répondre aux 10 questions qui leur sont posées. Les réponses apportées par les parents permettent de se rendre compte si la compréhension du livre est acquise. Une fois ces deux phases terminées (lecture + expression écrite), on peut s’attaquer au projet final.
Je trouve vraiment que l’exercice n’est pas facile. Comme tout exercice de ce genre, la première question est « easy peasy lemon squeezy » : Qui sont les deux personnages de l’histoire ? Par contre la 10ème question me traumatise chaque jour un peu plus : Selon toi, que signifie le rêve de Toad ? En gros que signifie l’amitié à travers le rêve (ainsi que toute la symbolique de Toad qui se réveille de son cauchemar avec Frog debout devant son lit le rassurant que tout va bien). Quand on sait qu’Antoine râle aux larmes à la question : Alors Bouss’ comment s’est passée ta journée ? Je pense qu’on va s’amuser comme Frog et Toad Together au final 😉.
Et cerise sur le gâteau, la réalisation du projet final. Antoine n’a pas hésité longtemps entre la peste, le choléra et la famine : nous rédigerons une nouvelle histoire sur Toad et Frog Together. Pour le moment, c’est le sujet choisi. On verra bien. Afin de le rassurer sur ses capacités à le faire, je lui ai donné le conseil suivant : imaginer qu’il est Frog que Quinn’ est Toad et qu’ils vont s’amuser au parc. Easy, peasy lemon squeazy non ?!
Si vous souhaitez voir les questions la liste est là
Conclusion : A rendre pour le 15 septembre.
See U There 😉
C’est la première « Bastille Day » organisée sur Jersey-City et si j’ai le nez bien creux, je pense que ce ne sera pas la dernière. Nous nous y sommes rendus pour l’ouverture vers 11h30 et de mon point de vue, ce fut un succès. Maintenant il faut voir du point de vue de l’organisateur principal : La French American Academy.
Pendant le temps d’une journée (15 Juillet) une portion de la 3rd street accueillait tout aussi bien un coin de France qu’un gout de France. Ça fait bizarre à l’oreille pour au final faire du bien au ventre. Tout cela pour dire que c’était un bel événement, une belle journée et une bonne initiative.
Avec un peu de retard donc, quelques photos :
Conclusion : Cocorico !
See U 😉
